-
1 tinker with a novel
Общая лексика: искромсать роман -
2 искромсать роман
General subject: tinker with a novel -
3 novel
1. n роман2. n арх. новелла3. n с. -х. новый хлеб, зерно нового урожая4. n юр. дополнение к закону, дополнительное узаконение, новеллаa novel much affected by our grandparents — роман, который так любили наши бабушки и дедушки
5. a новый, ранее не существовавший; неизведанный, непривычныйnovel idea — свежая мысль; нечто новое
6. a тех. новейшей конструкции7. a юр. дополнительный, изменяющийСинонимический ряд:1. new (adj.) fresh; innovative; inventive; modern; modernistic; neoteric; new; newfangled; new-fashioned; new-sprung; original; recent; unfamiliar; unique; unprecedented2. unusual (adj.) atypical; rare; singular; uncommon; unconventional; unordinary; unusual; unwonted3. book (noun) best-seller; book; paperback4. fiction (noun) chiller; chronicle; fiction; mystery; narrative; novelette; novella; romance; saga; shocker; story; storybook; tale; thriller5. new (other) atypical; different; new; odd; off-beat; original; Promethean; strange; uniqueАнтонимический ряд:ancient; antiquated; common; customary; familiar; frequent; habitual; hoary; known; old; old-fashioned; ordinary; out-of-date; primitive -
4 tinker
1. [ʹtıŋkə] n1. медник, жестянщик; лудильщик; бродячий ремесленникto swear like a tinker - ≅ ругаться как ломовой извозчик
as drunk as a tinker - ≅ пьяный в стельку
as quarrelsome as a tinker - ≅ сварливая баба
2. 1) плохой работник, ремесленник2) амер. мастер на все руки3. тк. sing попытка кое-как починить что-л.to have a /an hour's/ tinker at smth. - починить что-л. на скорую руку
4. амер.1) скат ( рыба)2) колюшка ( рыба)3) скумбрия5. амер. небольшая мортира♢
I don't care a tinker's damn /curse, cuss/ - ≅ мне совершенно наплевать2. [ʹtıŋkə] vit is not worth a tinker's damn /curse/ - это ломаного /медного/ гроша не стоит
1. работать лудильщиком; бродить в поисках паяльной, лудильной работы2. (тж. at, with, about) пытаться поправить; чинить, ремонтировать кое-как; подремонтировать, подправить; подновитьdon't tinker with it - не трогай этого, только хуже сделаешь
his doctor tinkered him up - врач немного его подлечил /подремонтировал/
3. (at, with)1) относиться по-ремесленнически; заниматься поверхностно или несерьёзно; халтурить; работать вхолостуюart does not admit of being tinkered at - искусство не терпит ремесленничества
2) переделывать, кромсать, портить -
5 tinker
1. n медник, жестянщик; лудильщик; бродячий ремесленник2. n плохой работник, ремесленник3. n амер. мастер на все руки4. n амер. скат5. n амер. колюшка6. n амер. скумбрия7. n амер. амер. небольшая мортира8. v работать лудильщиком; бродить в поисках паяльной, лудильной работы9. v пытаться поправить; чинить, ремонтировать кое-как; подремонтировать, подправить; подновить10. v относиться по-ремесленнически; заниматься поверхностно или несерьёзно; халтурить; работать вхолостую11. v переделывать, кромсать, портитьСинонимический ряд:1. fix it (noun) fix it; mechanic; troubleshooter2. dabble (verb) busy; dabble; doodle; experiment; fiddle; fidget; fool; fool around; meddle; mess; mess around; monkey; play; play with; potter; puddle; putter; tamper; toy; trifle; twiddle3. fix (verb) fix; mend; repairАнтонимический ряд: -
6 tinker
ˈtɪŋkə
1. сущ.
1) лудильщик, медник, жестянщик Syn: tinman, tinsmith
2) плохой работник, 'сапожник'
3) попытка кое-как починить что-л. ∙
2. гл.
1) лудить, паять Syn: solder, sweat
2) чинить кое-как, на скорую руку (тж. tinker up, tinker at) ∙ tinker about tinker with медник, жестянщик;
лудильщик;
бродячий ремесленник - to swear like a * ругаться как ломовой извозчик - as drunk as a * пьяный в стельку - as quarrelsome as a * сварливая баба плохой работник, ремесленник (американизм) мастер на все руки (тк. в ед. ч.) попытка кое-как починить что-л. - to have a /an hour's/ * at smth. починить что-л. на скорую руку (американизм) скат (рыба) ;
колюшка( рыба) ;
скумбрия;
(американизм) небольшая мортира > I don't care a *'s damn /curse, cuss/ мне совершенно наплевать > it is not worth a *'s damn /curse/ это ломаного /медного/ гроша не стоит работать лудильщиком;
бродить в поисках паяльной, лудильной работы (тж. at, with, about) пытаться поправить;
чинить, ремонтировать кое-как;
подремонтировать, подправить;
подновить - to * (up) a broken clock кое-как починить сломавшиеся часы - to * (away) at the radio химичить с радио - to * about the house чинить разные мелочи в доме - don't * with it не трогай этого, только хуже сделаешь - his doctor *ed him up врач немного его подлечил /подремонтировал/ (at, with) относиться по-ремесленнически;
заниматься поверхностно или несерьезно;
халтурить;
работать вхолостую - art does not admit of being *ed at искусство не терпит ремесленничества переделывать, кромсать, портить - to * with a novel искромсать роман tinker попытка кое-как починить (что-л.) ;
I don't care a tinker's damn мне совершенно наплевать;
not worth a tinker's damn гроша ломаного не стоит tinker попытка кое-как починить (что-л.) ;
I don't care a tinker's damn мне совершенно наплевать;
not worth a tinker's damn гроша ломаного не стоит tinker попытка кое-как починить (что-л.) ;
I don't care a tinker's damn мне совершенно наплевать;
not worth a tinker's damn гроша ломаного не стоит ~ лудить, паять ~ медник, лудильщик ~ плохой работник, "сапожник" ~ чинить кое-как, на скорую руку (тж. tinker up, tinker at) ;
to tinker (at smth.) чинить кое-как (что-л.), возиться( с чем-л.) ~ чинить кое-как, на скорую руку (тж. tinker up, tinker at) ;
to tinker (at smth.) чинить кое-как (что-л.), возиться (с чем-л.) -
7 historical novel
English-Russian big polytechnic dictionary > historical novel
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
